Grandes et petites langues : Pour une didactique du plurilinguisme et du pluriculturalisme, Peter Lang S.A. · Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2008. XIV, 315 p., Collection Transversales. Vol. 24. Directrice de collection : Aline Gohard-Radenkovic ISBN 978-3-03911-578-5 br. sFr. 79.- / €* 54.50 / €** 56.- / € 50.90 / £ 33.10 / US-$...
Politiques et droits linguistiques
Dietrich Voslamber, Leiter der Arbeitsgruppe Sprachenpolitik in Europa im Verein Deutsche Sprache, traite du statut de la langue allemande dans les instances de l'UE et du combat de la VDS pour qu'elle puisse retrouver la place qui lui revient. Dans un premier point, il déplore, de façon générale, que les traités européens successifs n'aient...
Politiques et droits linguistiques
Dans cet article, paru dans un numéro spécial célébrant le dixième anniversaire de l'Association pour la Langue Allemande (VDE), Kurt Gawlitta, éminent défenseur des langues européennes, démontre que l'introduction de termes anglais en allemand n'est pas due à un manque de créativité de celle-ci mais...
Politiques et droits linguistiques
A signaler le très intéressant article du quotidien IL Sole -24 Ore du 16/5/2008 dans lequel le Ministre italien des Affaires Extérieures, Franco Frattini, souligne l'engagement du nouveau gouvernement italien pour soutenir la langue et la culture italiennes, à travers, entre autres, une modernisation du rôle des instituts culturels italiens à l'étranger qui en valorise la mission de...
Politiques et droits linguistiques
Conformément à l'habitude, l'OEP livre ici le texte authentique des conclusions d'un conseil des ministres sur le multilinguisme dont l'orientation semble marquer une rupture par rapport à 20 ans d'errance vers le tout anglais (il faut analyser de nombreux textes pour identifier la réalité des inflexions d'un certain type de discours dans lequel les mots n'ont...
Politiques et droits linguistiques
"La Norvège, l’autre pays de la diversité linguistique", un article de Thibault Meilland paru le 27 avril 2007 sur le site de Nouvelle Europe , reproduit par l'APLV. Les fjords, le soleil de minuit et le lutefisk comptent parmi ces curiosités qui font de la Norvège une destination attrayante pour ne pas dire exotique. La diversité linguistique du Royaume, en revanche, est rarement...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information