Multilinguismes et plurilinguismes
Paraguay multicultural y plurilingüe
Ce livre est le fruit d’une des journées d’information menées
dans différentes villes du Paraguay – dans le cas présent, à Asunción –
afin de comprendre et de valoriser la multiculturalité et le
plurilinguisme dans les pays membres de la Red de Cooperación
Intercultural Multilingüe...
Lire la suite...
Politiques et droits linguistiques
Les politiques des langues en Europe (DGLFLF)
Télécharger
Politiques et droits linguistiques
Multilinguisme, compétitivité et cohésion sociale (DGLFLF)
Cette publication reprend de façon parfois partielle certains
articles publiés sur le forum de discussion des Etats généraux du
multilinguisme mis en
place par la délégation générale à la langue française et aux langues de
France d’avril à septembre 2008.
Télécharger
Politiques et droits linguistiques
Croatie : Retour timide vers le plurilinguisme ? (A. Schneider)
Un article paru dans Le Français dans le Monde n°337, janvier-février 2005
Depuis le début du siècle nouveau, la Croatie devient une
destination de voyage de plus en plus attirante pour les Français, qui
semblaient avoir oublié la côte Adriatique pendant presque une
décennie. Des sections bilingues croate-francais...
Lire la suite...
L'avenir des langues
Comment les langues se mélangent (C. Canut, D. Caubet)
Sous-titre : Code-switching en francophonie
Juin 2002, 182 pages
ISBN : 2-7475-2678-X
L'intérêt des travaux sur le mélange des
langues (alternance codique ou codeswitching) n'est plus à démontrer.
Pourtant ce champ d'étude est apparu bien tardivement en France, le
jacobinisme français n'y étant sans doute pas totalement...
Lire la suite...
Multilinguismes et plurilinguismes
Le plurilinguisme à Lyon... (Akinci, De Ruiter, Sanagustin)
...Le statut des langues à la maison et à l'école
Quelles
sont les langues pratiquées en famille et à l'école par les élèves du
primaire scolarisés à Lyon et dans son agglomération ? Sont-elles
identiques ou radicalement différentes ? Quel est l'impact de
l'immigration dans les pratiques linguistiques...
Lire la suite...