L'arrivée des langues indo-européennes en Europe (Pour la science)
La paléogénétique et la linguistique assistée par ordinateur livrent de nouveaux indices sur la diffusion des langues.
Ruth Berger, Pour la science n°40, février 2011
Culture et industries culturelles
Fév 2011
Fév 2011
Langues et cultures régionales et minoritaires
Estin macht Estland nieder (??htuleht / euro|topics)
Montag, 24. Januar 2011, euro|topics nach Öhtuleht - Estland Die Autorin Reet Kudu hat bei einer von der internationalen Schriftstellervereinigung PEN in Antwerpen organisierten Lesung erklärt, Estland diskriminiere seine russische Minderheit. Die Boulevardzeitung Õhtuleht ist empört: "Solche Anschuldigungen, wie sie Reet Kudu an die Adresse der Esten...
Fév 2011
Langues et cultures régionales et minoritaires
Hablen español, already (The Economist)
Jan 24th 2011, 18:50 by R.L.G. | NEW YORK
THERE are good reasons to debate what role minority languages should play in the countries where they are found. There are few reasons to be as snide about the question as Giles Tremlett was in the Guardian a few days ago, when Spain started allowing senators to debate in Basque, Valencian, Catalan and Galician: read more...
Fév 2011
Langues, traduction et interprétation
La Nota del Traduttore (rivista online sulla traduzione letteraria)
N.d.T. - La Nota del Traduttore è una rivista online sulla traduzione letteraria appositamente ideata per dare visibilità ai traduttori e alla traduzione letteraria. Espone una rassegna mensile di novità letterarie straniere, nonché di opere teatrali e cinematografiche. Per essere il più possibile esaustiva N.d.T. - La Nota del Traduttore è...
Fév 2011
Diversité linguistique et culturelle
Talen kun je niet tellen (Blog)
Talen kun je niet tellen; je kunt niet zeggen dat er zoveel verschillende ‘talen’ in de wereld zijn. In de praktijk is er slechts ’getaal; net zomin als er verschillende ‘muzieken’ zijn, maar muziek. Kasper Juffermans kwam tot dit inzicht na etnografisch onderzoek naar taal in Gambia waarop hij op 13 oktober promoveert aan de Universiteit van Tilburg;...
Fév 2011
Langues et cultures régionales et minoritaires
Bundeswettbewerb Fremdsprachen: Sprachbegabte Azubis gesucht
Quelle : SprachenNetz, Januar 2011
Der Bundeswettbewerb Fremdsprachen geht in die nächste Runde. Mehr als 8 000 Sprachinteressierte haben sich laut Veranstalter schon zu den Wettbewerben 2010/2011 angemeldet. Mehr lesen...
Fév 2011
Mood in the languages of Europe (Rothstein, Thieroff)
University of Bochum / University of Osnabrück John Benjamin's Publishing Company, Studies in Language Companion Series 120, 2010, ISBN 978 90 272 0587 2 This book is the first comprehensive survey of mood in the languages of Europe. It gives readers access to a collection of data on mood. Each article presents the mood system of a specific European language in a way that readers not...
Fév 2011
Ouverture sur le mono/plurilinguisme (Michel Deguy)
Publié sur Sens Public, revue internationale, le 29 septembre 2008 Eurozine 2008 - Crosswords X Mots-croisés, Texte en PDF Ce texte fut prononcé par Michel Deguy à l’Hôtel de Ville de Paris, lors de la soirée d’inauguration du Congrès Eurozine ’Crosswords X Mots-croisés’ qui s’est...
Jan 2011
Plurilinguisme, médias et NTIC
El Bloc pide al Gobierno que RTVE incorpore programacion multilingue
Fuente: El Mundo, 23/01/11 El senador del Bloc per Mallorca y PSM-Verds, Pere Sampol, ha registrado una moción en el Congreso con el objetivo de que Radio Televisión Española (RTVE) incorpore el sistema multilingüe en la programación habitual de todos sus canales, (La 1, la 2, 24 Horas, Teledeporte, Clan, Cultura.es y TVE Internacional), con la...
Jan 2011
Plurilinguisme, médias et NTIC
BBC: le World Service privé de 25% de ses effectifs et de nombreuses langues
De Denis HIAULT (AFP) – 28.01.11 LONDRES — Le prestigieux World Service de la BBC, héritier du service impérial, a annoncé mercredi un plan d'économies forcées sans précédent qui se traduira par la suppression du quart de ses effectifs et l'abandon de nombreux services en langues étrangères vers tous...
Jan 2011
Langues et cultures régionales et minoritaires
El Senado espanol hablará en cinco lenguas
Fuente : El Castellano.org, 21.01.11
BBC Los políticos españoles suelen tener problemas para entenderse sobre los grandes asuntos del país, pero desde esta semana los miembros del Senado pueden intentarlo en cinco lenguas... con traductor incluido. Seguir leyendo...
Jan 2011
La Tour de Babel n'existe pas (C. Herrenschmidt)
Congrès Eurozine 2008 - Crosswords X Mots croisés
Clarisse Herrenschmidt | 10 novembre 2008 | METAPHORES | Texte en PDF