Multilingualism and Plurilingualism
Polylingualism, Multilingualism, Plurilingualism (Definitions)
J. Normann Jørgensen, Rosita Rindler-Schjerve & Eva Vetter
Polylingualism
The concepts of monolingualism, bilingualism, and multilingualism build on the notion of languages as separate sets of features which can be distinguished from each other and counted. In bilingualism speakers know two such languages, i.e. they have acces to and competence in using two different sets of linguistic...
Read more …
Languages, science and philosophy
Sciences et langues au Moyen Âge/ Wissenschaften und Sprachen im Mittelalter
JOËLLE DUCOS (ED.)
Actes de l’Atelier franco-allemand, Paris 27–30 janvier 2009
2012. VIII, 437 Seiten. (Studia Romanica, Band 168) Geb. € 64,– ISBN 978-3-8253-5940-9
Reference texts
Plurilingüismo: aliado para velar por una educación de calidad para todos
Por racismoambiental, 21/02/2012
Mensaje de Irina Bokova, Directora General de la UNESCO, con motivo del Día Internacional de la Lengua Materna
21 de febrero de 2012
Nelson Mandela decía que «hablarle a
alguien en un idioma que entiende permite llegar a su cerebro, pero
hablarle en su lengua materna significa llegar a su...
Read more …
Language policies and rights
South Africa:Bill to promote multilingualism - minister
Source: News24, 25 January 2012
Cape Town - The draft SA languages bill is intended to promote multilingualism, Arts and Culture Minister Paul Mashatile said on Wednesday.
Speaking in the arts and culture portfolio committee, he emphasised the importance of multilingualism.
"Language is in chapter one section six of the Constitution, which shows its importance," he said.
Those...
Read more …
Reference texts
Conséquences sémantiques, syntaxiques, culturelles des anglicismes en français
Par Myriam de Beaulieu, interprète aux Nations Unies
Introduction
Les langues se sont toujours nourries mutuellement au fil des siècles d’emprunts. Mon sujet porte sur l’extraordinaire accélération récente de l’apparition des anglicismes en français, notamment dans les médias, via Internet, due à la...
Read more …
Language policies and rights
Kamel Filali - Histoire, mémoire et crise identitaire en Algérie (El Watan.com, academia.edu)
En ce Yannayer 2962, l’idéologie complique la donne politique et parasite l’identitaire
Pour comprendre les effets idéologiques sur l’identité algérienne, il faut d’abord comprendre les effets idéologiques sur l’histoire, car l’identité subtilisée et tronquée n’était pas seulement le fait des fantasmes coloniaux. Les modèlesidéologiques inébranlables, souvent marqués...
Read more …