Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Parutions 2016

Ott 2016

Pubblicazioni 2016

  • biblio
Neuerscheinung: Mehrsprachigkeit als Ressource in der Schriftlichkeit: Rosenberg, Schroeder (eds.)

Ed. by Rosenberg, Peter / Schroeder, Christoph Series:DaZ-Forschung [DaZ-For] 10 De Gruyter Mouton Verlag ISBN: 978-3-11-036385-2 This volume examines the benefits of competency in one language (typically one’s mother tongue) in learning another language (typically a second language). The thesis that multilingualism is a resource for the dissemination of knowledge is elucidated...

Leggi tutto …

Set 2016

Pubblicazioni 2016

  • biblio
Créer : Image, Langage, Virtuel (François Rastier)

La création est-elle imitation ou subversion du réel ? Mensonge ou vérité ? Quel est son matériau ? Quelles furent les rivalités de la poésie et de la peinture ? Que peuvent l'image et le langage ? A ces questions traditionnelles s'en ajoutent de nouvelles. Qu'est-ce que le virtuel ? Les machines peuvent-elles créer ? A partir de débats anciens, ce livre entend éclairer ceux...

Leggi tutto …

Set 2016

Pubblicazioni 2016

  • biblio
Linguistique et traductologie: les enjeux d'une relation complexe (M. Boisseau, C. Chauvin, C. Delesse et Y. Keromnes)

Le titre dit tout : Linguistique et traductologie : Les enjeux d'une relation complexe. Comme le dit Maryvonne Boisseau, "Il y est question des relations plus ou moins cordiales entre la linguistique et la traductologie, ce qui peut intéresser traducteurs, formateurs de traducteurs et peut-être même traducteurs et linguistes." C'est en outre un sujet que la montée des outils informatiques...

Leggi tutto …

Set 2016

Pubblicazioni 2016

  • biblio
Dictionnaire des mots manquants (dir. Belinda Cannone & Christian Doumet)

Un enfant qui perd ses parents ? C’est un orphelin. Mais un parent qui perd son enfant ? Il n’existe pas de mot pour le désigner.Voici un très bel exemple pour illustrer que les langues ne se recouvrent jamais complètement, ce qui a pu s'exprimer en disant que chaque langue exprime une certaine vision du monde.Ceci est également vrai au niveau de chaque individu qui voit le monde d'une...

Leggi tutto …

Set 2016

Pubblicazioni 2016

  • biblio
Language et société N° 157 - 2016/3 Apprendre les langues, jeux de pouvoir et enjeux identitaires

148 pages, Éditions de la Maison des sciences de l'homme, ISBN 9782735120901 Chiara Bemporad Apprendre les langues : jeux de pouvoir et enjeux identitaires - Introduction [Accéder à cet article]   Ron Darvin, Bonny Norton Investment and Language Learning in the 21st Century [Accéder à cet article]   Chiara Bemporad, Thérèse Jeanneret L’investissement dans la...

Leggi tutto …

Ago 2016