Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Parutions 2023

Nov 2017

Pubblicazioni 2017

  • biblio
Sprachkritik und Sprachberatung in der Romania (Sammelband)

Romanistisches Kolloquium XXX 1. Auflage 2017, Narr Verlag (starter) Wolfgang Dahmen, Günter Holtus, Johannes Kramer, Michael Metzeltin, Claudia Polzin-Haumann, Wolfgang Schweickard, Otto Winkelmann Die Beiträge des Bandes beleuchten die Beschreibung und Bewertung sprachlicher Entwicklungstendenzen und Diskussionen um „guten“ und „schlechten“ oder „richtigen“ und „falschen“...

Leggi tutto …

Nov 2017

Pubblicazioni 2017

  • biblio
Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts

John Benjamins Publishing Company Editor: Sara Laviosa | University of Bari 'Aldo Moro' | Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. Review Editor:Giovanna Di Pietro | University of Bari 'Aldo Moro' Translation and translanguaging are natural and complementary phenomena that occur in multilingual societies. They are advocated as valuable...

Leggi tutto …

Nov 2017

Pubblicazioni 2017

  • biblio
Neuerscheinung: Gesundheit und Sprache / Health and Language

Peter Lang, 2017, ISBN : 9783631702321 Reihe: InnTrans. Innsbrucker Beiträge zu Sprache, Kultur und Translation Marietta Calderón Tichy, Reinhard Heuberger and Emil Chamson Die Beiträge dieses Buches untersuchen die sprachliche Repräsentation von Gesundheit in aktuellen und historischen Ausprägungen. Die Beitragenden wenden zur linguistischen Analyse unterschiedliche Methoden und Zugänge...

Leggi tutto …

Nov 2017

Pubblicazioni 2017

  • biblio
La terminologie dans les politiques linguistiques. Les vingt ans de Realiter

sous la direction de Loïc Depecker et Maria Teresa Zanola, EDUCatt, Milan, 2017, 204 p. Ce Réseau d’aménagement terminologique des langues d'origine latine (REALITER) poursuit la création et la publication conjointes de dictionnaires techniques et scientifiques dans ces langues (catalan, français, galicien, italien, espagnol, roumain, etc.). La terminologie contribue à la diffusion du...

Leggi tutto …

Nov 2017

Pubblicazioni 2017

  • biblio
Éléments pour une politique linguistique dans les Outre-mer (parution 2017)

Ce document de synthèse rassemble les principales préconisations de politique linguistique détaillées dans la Déclaration de Cayenne, document d'orientation issu des États généraux du multilinguisme dans les outre-mer (Cayenne, Guyane, 2011). Il réunit des propositions concrètes pour valoriser et faire vivre les langues d'outre-mer dans les différentes sphères de la vie publique, de...

Leggi tutto …

Nov 2017

Pubblicazioni 2017

  • biblio
Translation, Globalization and Younger Audiences - The Situation in Poland

Michał Borodo Peter Lang, 2017, ISBN : 9781787074750 Collections : New Trends in Translation Studies Translating for younger audiences is in need of critical investigation, as children’s and teenagers’ literature and media products are being increasingly globalized and glocalized, with translation playing an important role in the process. Media phenomena such as Harry Potter and animated...

Leggi tutto …