Politiques linguistiques économiques
Source : Un blog EducPros.fr, le blog Educ'Chine Je souhaite ici analyser l’une des raisons principales de l’engouement chinois pour le français : la ruée vers l’Afrique. La Chine a été en contact avec l’Afrique dès le XVème siècle grâce aux voyages de l’Amiral Zheng He, eunuque musulman,...
23 June 2011
When Pepsi launched in China, so the story goes, the translation of the slogan, 'Come alive with the Pepsi generation', promised consumers something a little different.
Could Pepsi really bring their ancestors back from the dead? Apparently, there was a dip in sales. Read more...
Politiques linguistiques économiques
Le 15 juin 2011
Les réunions et les e-mails en anglais, chez Bibendum, on préfère éviter. Le groupe a donc prévu un confortable budget pour former ses cadres étrangers à la langue de Molière. Lire...
Plurilinguisme et droit du travail
Politiques linguistiques économiques
Source : Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale
Source : Les Affaires.com, 21 mai 2011 Allemand, polonais, russe... Le site Internet du Groupe Anderson, un fabricant d'équipement agricole et forestier, est traduit dans toutes ces langues, en plus de l'anglais bien sûr. Coût de l'exercice de traduction : 5 000 $. " Un très bon investissement ", affirme Patrice Desrochers,...
Eléments pour une sensibilisation à la question des langues dans l'entreprise.
20/5/2011, Portalingua O valor económico da língua portuguesa “tem sido reconhecido”, mas “é necessária uma maior consciência coletiva” da sua importância, afirmou hoje a presidente do Instituto Camões. Ana Paula Laborinho falava à agência Lusa à margem do fórum “A economia das línguas portuguesa e espanhola”, que decorreu no Instituto Camões, em ... Ler a...
Source : Management Today
82% of European consumers say they're less likely to buy goods online if they're not sold in their own language. So the UK's web retailers should swap their shopping carts for un chariot... Read more...
Une enquête réalisée fin 2010 sous l'égide du Conseil général du Haut-Rhin met en évidence les pratiques et les besoins linguistiques des entreprises alsaciennes ou implantées en Alsace. De quoi bouleverser pas mal d'idées reçues. L'anglais, nécessaire mais loin d'être suffisant, l'allemand perçu comme indispensable, le plurilinguisme comme une nécessité et le manque de...
la direction veut faire des économies sur le dos des agents ! mis en ligne jeudi 26 mai 2011 sur le site HNS-info SNCF La direction vient de dévoiler son projet de réécriture de la réglementation concernant l’attribution des primes de langues aux agents commerciaux Gares et Trains en contact avec la clientèle. Lire la...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information