Bilinguisme et plurilinguisme en famille
Nos enfants demain. Pour une société multiculturelle (M. R. Moro)
Marie Rose Moro
ISBN 978-2-7381-2244-5
janvier 2010, Odile Jacob
Culture et industries culturelles
Fév 2010
Fév 2010
Culture et industries culturelles
Mehr Dialog beim katalanischen Kinostreit (Eurotopics / El Pa?s)
Eurotopics Presseschau vom Dienstag, 2. Februar 2010 El País - Spanien | Dienstag, 2. Februar 2010 Mehr Dialog beim katalanischen Kinostreit Die katalanische Regionalregierung plant ein Gesetz, das die Kinos dazu verpflichtet, die Hälfte der Filme in katalanischer Fassung zu zeigen. Filmindustrie und Kinobetreiber fürchten Verluste. Aus Protest waren...
Jan 2010
Diversité linguistique et culturelle
La langue arabe face au multilinguisme mondial
Publié le 27 janvier 2010 sur El Moujahid L’Algérie a célébré, hier, la Journée de la langue arabe. Deux hautes institutions nationales ont été créées depuis quelques années, toutes deux sous tutelle de la Présidence de la République, le Haut conseil de la langue arabe, et...
Jan 2010
Diversité linguistique et culturelle
Communiqué de presse "le label Diversum finance"
Communiqué de presse paru le 28 janvier 2010 sous le titre : Cité de l’architecture et du patrimoine : une gestion de trésorerie attentive à l’« environnement culturel » Le communiqué de presse est également disponible en : - allemand - anglais - catalan - espagnol - italien - néerlandais -...
Jan 2010
Chamoiseau ou les voix de Babel. De l'imaginaire des langues (N. Auzas)
Noémie Auzas
Jan 2010
Diversité linguistique et culturelle
Sorosoro ¡Para que las lenguas del mundo vivan! : ahora en Español
El programa Sorosoro: Hoy en día, la lengua araki sólo está hablada por ocho personas en la isla de Vanuatu, un pequeño estado del Pacífico donde se concentra la mayor densidad lingüística del mundo, cien lenguas para 200 000 habitantes. En araki, Sorosoro signífica « aliento, palabra,...
Jan 2010
Diversité linguistique et culturelle
Raffarin dans l'antre de la bête anglophone (J. Quatremer)
Publié le 18 janvier dans le Blog Libération de Jean Quatremer Nicolas Sarkozy a nommé un preux chevalier pour venir au secours de la belle francophonie que l’ogre anglophone menace de dévorer toute crue. Paré, depuis octobre dernier, du titre de « représentant personnel du Président de la République pour la...
Jan 2010
Langues, traduction et interprétation
Multilingual Translation System Receives over 2 Million Euro in EU Funding
All citizens, regardless of native tongue, shall have the same access
to knowledge on the Internet. The MOLTO project, coordinated by
University of Gothenburg, Sweden, receives more than 2 million Euro in
project support from the EU to create a reliable translation tool that
covers a majority of the EU languages.
Jan 2010
Langues, traduction et interprétation
L'UE finanzia un valido strumento di traduzione
2010-01-20, Cordis Notiziario Gli europei riconoscono l'importanza di comunicare in altre lingue, oltre che nella propria lingua d'origine. A questo proposito riveste un ruolo di vitale importanza la disponibilità di strumenti efficaci in grado di facilitare la traduzione dei testi in più lingue. Il progetto MOLTO ("Multilingual on-line translation") è...
Jan 2010
Diversité linguistique et culturelle
Les langues parlées d'Istanbul (Emission RFI)
Emission "Danse des mots" diffusée le 7 décembre 2009 sur RFI Les mises en scène du langage. Le français sur Internet, l’évolution de l’orthographe, le Camfranglais qu’on parle au Cameroun, et même ailleurs, l’explosion de la littérature francophone tout autour du monde.S’interroger sur la langue n’est pas seulement une curiosité aiguë : c’est un révélateur du monde ...
Jan 2010
Langues et cultures régionales et minoritaires
Italiano con accento inglese (Presseurop)
Pubblicato il 14 gennaio 2010, Presseurop
Ogni anno in Italia compaiono decine di nuove parole, provenienti soprattutto dall'inglese. Linda Rossi Holden spiega a Repubblica origine e significato di alcuni dei più diffusi tra i nuovi arrivi.
Jan 2010
Plurilinguisme, médias et NTIC
Brigitte Bardot ins Dschungelcamp! (Frankfurter Allgemeine Zeitung)
19. Januar 2010, FAZ Europa im Fernsehen: Brigitte Bardot ins Dschungelcamp! Von Nils Minkmar 03. Januar 2010 Wer mit dem Fernsehen groß geworden ist, kennt Europa: Prag durch „Pan Tau“, Yorkshire durch den „Doktor und das liebe Vieh“ und die kurzen, heißen Sommer auf Småland durch die Filme mit Pippi Langstrumpf. Später...